La Leukemia & Lymphoma Society® (Sociedad de lucha contra la leucemia y el linfoma) se esfuerza por responder a las necesidades de todos aquellos afectados por distintos tipos de cánceres relacionados con la sangre. Como parte de este esfuerzo constante, la Sociedad ofrece dos servicios básicos para quienes requieren asistencia de traducción o interpretación:
- Un servicio de traducción automática, disponible en línea, para páginas específicas del sitio de la Sociedad en la Web. Este servicio es GRATIS.
- Un servicio de interpretación para responder a consultas telefónicas específicas cuando alguien llama a nuestro Centro de recursos informativos. Este servicio es GRATIS.
Servicios de interpretación en vivo para hablantes de idiomas extranjeros
Los miembros de nuestra comunidad en línea que requieren asistencia para hacer preguntas relacionadas con el cuidado de la salud o que buscan ayuda de la Sociedad pueden llamar a nuestro Centro de recursos informativos (IRC) al (800) 955-4572 (dentro de EE.UU.) y solicitar la asistencia de un intérprete. Language Line, el servicio de interpretación que utiliza la Sociedad para este fin, cuenta con intérpretes (hablantes nativos del idioma al que interpretan) para más de ciento cuarenta idiomas. Language Line se contacta con un intérprete calificado y lo introduce en su conversación telefónica para ayudarle a resolver sus dificultades de comunicación.
Este servicio lo provee el IRC, sin ningún costo, a quienes llaman para hacer preguntas específicas y tienen dificultad para hablar inglés. Los servicios de Language Line, sin embargo, no están disponibles para la traducción de nuestras páginas en la Web.
